All five barriers (time, misconceptions, awareness of cost, history, owner) can be overcome, but it takes a deliberate leadership decision. The practical path looks like this.
Step one: measurement. A week in which the team writes down what they're doing. The result goes to leadership with concrete numbers: this many hours a week go into manual processes, this much it costs a year.
Step two: pilot process. One concrete process (ideally boring, repeatable, on a stable system) picked as the first. A manager named as the owner. An external consultant invited for a conversation.
Step three: the pilot. 6–10 weeks of work, 5,000–10,000 EUR, one specific process robotized. Measure: time before and after, errors before and after, team satisfaction.
Step four: learning. After the pilot the team knows how to live with a robot. Who monitors it, who fixes it, how to react to changes. That knowledge is the most valuable outcome of the pilot – more than the time savings.
Step five: scale. After the pilot the next deployments go many times faster. In a year the company has 5–8 robots, each covering a meaningful slice of the work, the team is engaged, leadership sees results in numbers.
Full path from measurement to 5 robots: 9–12 months. Investment: 25–50k EUR. Realistic payback: usually in the first year; further years are pure savings and better work.